DOVE KOJIM SE PO?INJE NAMAZ

( poslije izgovora tekbira kojim se stupa u namaz )

27."Allahumme ba'id bejni ve bejne hatajaje kema baadte bejne-l-ma�riki ve-l-magribi. Allahumme nekkini min hatajaje kema junekka-s-sevbu-l-ebjedu mine-d-denisi.

Allahummagsilni min hatajaje bi-s-seld�i ve-l-mai ve-l-beredi."

- Allahu moj, odmakni me od grijeha na razdaljinu kolika je od Istoka do Zapada. Moj Allahu, sa?uvaj me od grijeha kao �to se ?uva bijela odje?a od prljav�tine. Gospodaru moj, o?isti me od grijeha svim sredstvima (snijegom, ki�om,i ledom).

28."Subhaneke-l-Lahumme ve bi hamdike ve tebareke-smuke ve te�ala d�edduke ve la ilahe gajruke."

- Tebi slava pripada, Allahu moj, i uvijek si hvaljen. Blagoslovljeno je Tvoje Ime, uzvi�ena je Tvoja veli?ina i nema boga osim Tebe.

29."Ved�d�ehtu ved�hije li-l-lezi fetare-s-semavati ve-l-erda hanifen ve ma ene mine-l-mu�rikine. Inne salati ve nusuki ve mahjaje ve memati li-l-Lahi Rabbi-l-alemine. La �erike lehu ve bi zalike umirtu ve ene mine-l-muslimine. Allahumme Ente-l-Meliku, la ilahe illa Ente. Ente Rabbi ve ene �abduke. Zalemtu nefsi va�-tereftu bi zenbi, fa-gfir li zunubi d�emi�an, innehu la jagfiru z-zunube illa Ente. Vehdini li ahsenil-ahlaki la jehdi li ahseniha illa Ente. Vasrif anni sejji�eha, la jasrifu anni sejji�eha illa Ente. Lebbejke ve s�adejke, ve-l-hajru kulluhu bi jedejke. Ve-�-�erru lejse ilejke, ene bike ve ilejke, tebarekte ve te alejte. Estagfiruke ve etubu ilejke."

Upravio sam lice svoje Onome Koji je stvorio nebesa i Zemlju kao potvrdu Svoje istinitosti, i ja nisam neznabo�ac. Doista, moj namaz i moji obredi, moj �ivot i moja smrt, pripadaju Allahu, Gospodaru svjetova, Koji nema

1)Muhamed,a.s., objasnio je rije? �el-vesile� u jednom hadisu u kojem ka�e: "Tra�ite od Uzvi�enog Allaha da mi podari "el-vesile", a to je stepen u D�ennetu koji mo�e dosti?i samo Allahov odani rob. Nadam se i molim Uzvi�enog Allaha da ja budem taj rob." (Prim. rec.)
Sebi ravnog. Tako mi je zapovje?eno i ja sam musliman. Allahu moj, Ti si vladar, nema boga osim Tebe. Ti si Gospodar moj, a ja sam rob Tvoj. Prema sebi sam nasilje po?inio i priznajem grijehe svoje. Zbog toga oprosti mi sve grijehe moje, jer niko osim Tebe ne mo�e grijehe opra�tati. Poka�i mi put najljep�eg ahlaka, jer ljep�em niko osim Tebe ne mo�e uputiti. Odstrani od mene lo� karakter, jer samo Ti to mo�e� u?initi. Odazivam Ti se i radujem, Allahu moj, i sva dobra su u Tvojim Rukama. Tebi se zlo ne pripisuje. Ja sam Tvoj sluga i Tebi pripadam. Ti si Slavljeni i Uzvi�eni. Tebe samo molim za oprost i Tebi se kajem. ( M )

30."Allahumme Rabbe D�ebraile ve Mikale ve Israfile, fatire-s-semavati ve-l-erda, alime-l-gajbi ve- �-�eha-deti. Ente tahkumu bejne ibadike fima kanu fihi jahtelifun. Ihdini lima-htulife fihi mine-l-hakki bi iznike. Inneke tehdi men te�au ila siratin mustekim."

- Allahu moj, Gospodaru D�ebraila, i Mikaila i Israfila, Stvaratelju nebesa i Zemlje, Znal?e skrivenog i vidljivog - Ti sudi� me?u robovima Svojim u pitanjima u kojima se oni razilaze. Razlu?i mi istinu od neistine, jer samo Ti na Pravi put upu?uje� onoga koga Ti ho?e�.

31."Allahu ekber kebira, Allahu ekber kebira, Allahu ekber kebira, ve-l-hamdu li-l-Lahi kesira, ve-l-hamdu li-l-Lahi kesira, ve-l-hamdu li-l-Lahi kesira, ve subhane-l-Lahi bukreten ve esila. (3X) E�uzu bi-l-Lahi mine-�-�ejtani minnefhihi ve nefesihi ve hemzihi."

- Doista je Allah najve?i, zaista, Allah je najve?i i ponovo, doista Allah je najve?i. Beskona?na zahvalnost pripada Allahu. Svekolika zahvalnost samo Allahu pripada. Svekolika zahvalnost pripada Allahu. Slavljen neka si, Allahu moj, jutrom i uve?er. (3X) Allaha prizivam protiv �ejtana, protiv njegova daha, i do�aptavanja, i njegova navra?anja na zlo.

32."Allahumme leke-l-hamdu, Ente nuru-s-semavati ve-l-erdi ve men fihinne, ve leke-l-hamdu Ente kajjimu-s-semavati ve-l-erdi ve men fihinne, ve leke-l-hamdu, Ente Rabbu-s-semavati ve-l-erdi ve men fihinne, ve leke-l-hamdu, Ente-l-hakku, ve kavluke-l-hakku, ve lika�uke-l-hakku , ve-d�ennetu hakkun, ve-n-naru hakkun, ve-n-ebijjune hakkun, ve Muham-medun sallallahu `alejhi we sellem hakkun ve-s-sa'atu hakkun. Allahumme, leke eslemtu, ve�alejke tevekkeltu, ve bike amentu ve ilejke enebtu, ve bike hasamtu, ve ilejke hakemtu. Fa-gfirli ma kaddemtu ve ma ehhartu, ve ma esrertu ve ma a�lentu. Ente ilahi la ilahe illa Ente."

- Vjerovjesnik, sallallahu `alejhi we sellem, prilikom no?nih molitvi u?io je ovu dovu: "Allahu moj, Tebi hvala, Ti si svjetlo nebesa i Zemlje i onoga �to je na njima. Hvala Tebi, Ti si upravitelj nebesa i Zemlje. Hvala Tebi, Ti si Istina, i Tvoje obe?anje je istina, i Tvoj govor je istina, i susret s Tobom je istina, i D�ennet je istina, i D�ehennem je istina, i vjerovjesnici su istina, i Sudnji dan je istina, i Muhammed je istina. Allahu moj, Tebi sam predanost iskazao, i na Tebe se oslanjam, i u Tebe vjerujem, i Tebi se kajem, i radi Tebe se sukobljavam s neprijateljem i borim protiv njega; Zbog toga, oprosti grijehe koje ?u, mo�da, po?initi i one koje sam ve? po?inio, one koje sam tajno po?inio kao i one koje sam javno po?inio! Ti si moj Bog. Nema boga osim Tebe." ( B, MS )

---

Add this page to your favorite Social Bookmarking websites