Pismo muslimanke odrasle na Zapadu: �Moja vrijednost kao �ene nije vezana za �irinu moga struka ili za broj mu�karaca kojima se dopadam�

 Dok sam odrastala, pri?ali ste mi pri?u o ru�nom pa?etu. I godinama sam vjerovala da sam ba� takva � ru�no pa?e koje ne vrijedi ni�ta. Toliko dugo ste me u?ili da sam ja samo lo�a i bezvrijedna kopija standarda koje ste nam nametnuli.

Morala sam se takmi?iti s mu�karcima. Ali nisam mogla tr?ati brzo kao oni, niti podizati velike terete. Nisam mogla zaraditi novca poput njih i previ�e sam emotivna bila. Odrasla sam u mu�kom svijetu kome nisam pripadala.

A kada nisam mogla biti poput mu�karaca, tad mi je preostalo jedino da nastojim da ih zadovoljim, da dobijem njihovu naklonost. Na lice sam stavljala �minku i obla?ila kratke suknje. Dala sam svoj �ivot, svoje tijelo, ?ast, sve kako bih izgledala lijepo onima koji me gledaju. Znala sam, �ta god radila, da sam vrijedna i lijepa samo onoliko koliko sam u stanju da zadovoljim njihove prohtjeve i poglede. I tako sam �ivot provela ugledaju?i se na lica s naslovnica magazina i jeftino prodala svoje tijelo i du�u.

Bila sam va� rob, ali ste me vi u?ili da sam tako slobodna. Bila sam samo va� predmet, ali ste me vi u?ili da sam jako uspje�na. U?ili ste me da je cilj mog �ivota da budem poput robe izlo�ena, da privla?im i uljep�avam se samo za mu�karce. Uvjerili ste me da je moje tijelo stvoreno kako bi prodavalo automobile koje mu�karci kupuju. I odgojili ste me da vjerujem da sam ru�no pa?e. ALI STE ME LAGALI.

Islam me u?i da sam ja labud. Ja sam druk?ija � i s tom namjerom sam stvorena. I moje tijelo, moja du�a, su stvoreni za mnogo vi�e od onoga �to ste me vi u?ili.

Allah, d�.�., ka�e u Kur�anu: �O ljudi, Mi vas od jednog ?ovjeka i jedne �ene stvaramo i na narode i plemena vas dijelimo da biste se upoznali. Najugledniji kod Allaha je onaj koji Ga se najvi�e boji, Allah, uistinu, sve zna i nije Mu skriveno ni�ta.� Kur�an, sura Hud�urat, ajet 13.

I tako sam ja po?a�?ena. Ali ne s obzirom na moj odnos s mu�kim rodom. Moja vrijednost kao �ene nije vezana za �irinu moga struka ili za broj mu�karaca kojima se dopadam. Moja vrijednost se mjeri na preciznijoj vagi: vagi bogobojaznosti i ?ednosti. I moj cilj u �ivotu � bez obzira �ta modni magazini tvrdili � je ne�to mnogo ve?e nego da samo izgledam lijepo za mu�karce.

I iz tog razloga mi Allah nare?uje da prekrijem svoje tijelo; da sakrijem svoju ljepotu i da poru?im svijetu da ja nisam ovdje samo kako bih s svojim tijelom zadovoljila mu�ke �elje; JA SAM OVDJE KAKO BI ALLAH BIO ZADOVOLJAN S MNOM. Uzvi�eni je visoko podignuo ?ast �enskog tijela nare?uju?i da se ono pokrije i po�tuje, i poka�e samo onima koji zaslu�e � supruzima.

I poru?ujem onima koji su htjeli da me u?ine �slobodnom�: �Ne treba mi va�a �sloboda�.� Ja ne �elim da sli?im robi s izloga trgovine. I moje tijelo nije roba �iroke potro�nje. Ja ne dopu�tam da se svedem samo na to da budem predmet, ili par nogu koje prodaju ?izme. Ja imam du�u, imam um, ja sam Bo�ije stvorenje. Moja ljepota se ogleda u ljepoti moje du�e, mog srca, mog karaktera. Ja ne?u obo�avati va�e standarde ljepote, i ne?u biti sluga va�eg osje?aja za lijepo. Ja se pokoravam ne?emu ve?em.

S mojim hid�abom ja izla�em i predstavljam svoju vjeru � a ne svoju ljepotu. Moju vrijednost kao ljudskog bi?a odre?uje moj odnos s Bogom, a ne moj fizi?ki izgled. Ja prekrivam ono vanjsko. I kada me gledate, ne vidite moje tijelo. Ali me vidite onakvom kakva jesam � sluga Boga Jedinoga.

Vidite, kao �ena muslimanka, ja sam oslobo?ena va�eg tihog ropstva. Za svoje postupke, ra?une ne pola�em pred Allahovim robovima na Zemlji. Ra?un jedino pola�em pred Vladarem ljudi.

Autor: Yasmin Mogahed

Preveo i obradio: Nedim Boti?

akos.ba

---

Add this page to your favorite Social Bookmarking websites